L'ortograf altêrnativ !
Suite à mon billet sur le blog de la Miss France, Luc m'a laissé un commentaire avec 2 liens étonnants !
Sur ces 2 liens, le plus étonnant et sans nul doute le plus stupéfiant c'est celui du site de la ville de Montréal (que je vous recommande de consulter).
Sur le coup, j'ai cru qu'il s'agissait d'une plaisanterie, mais non ! C'est sérieux !
"Prené le tan de vizité, se sit pour avouar dê z’informasion, sur la Ville de Montréal"
Il s'agit pourtant bien du site officiel de la ville de Montréal !
Et cette page est dédiée, je cite : "aux personnes qui ont des déficiences intellectuelles" !!!
Toujours sur ce site, la ville de Montréal s'en explique sur cette page, je cite un extrait :
"Le site « Accès simple » a donc été réalisé pour les personnes ayant des incapacités intellectuelles ou de graves problèmes de lecture ou de langage."
Sincèrement, je ne comprends pas cette démarche, c'est pour moi reconnaître l'échec de l'éducation scolaire, c'est officialiser un langage, enfin, bref, c'est du nivellement par le bas !
Qu’est-ce que tu en penses Gwenaëlle ?
Le second lien de Luc est celui qui permet de générer du français en langage SMS (ou ortograf altêrnativ ???).
Je me suis amusé à "smsiser" un extrait de "Lorsque l'enfant parait" de Victor Hugo :
"L0rsqu l'enfant paré,
l cercle d famile Aplaudit à gran cris.
sons dou regard qui brille fs brillé tou lè yeu,
i les plus tristes fronts,
les plu souillés pit etre,
Se dérid soud1 à vwar l'enfan paraîtr,
Innocent é j0yeux."
Bon, c'est moi qui doit avoir une déficience intellectuelle, parce que je suis incapable de lire cet extrait....



Commentaires
1. Le mercredi 7 décembre 2005 à 05:44, par Gwenaëlle
2. Le mercredi 7 décembre 2005 à 06:07, par Netwizz
3. Le mercredi 7 décembre 2005 à 14:57, par Gwenaëlle
4. Le mercredi 7 décembre 2005 à 21:13, par Luc
5. Le vendredi 9 décembre 2005 à 21:55, par Pépé dê boi
6. Le lundi 19 décembre 2005 à 23:17, par effisk
7. Le mardi 3 janvier 2006 à 16:46, par Marilou
8. Le jeudi 23 février 2006 à 13:11, par Sherlock
Ajouter un commentaire